La Fundación Cansinos Assens pide su espacio en Andalucía

“Estamos evaluando renunciar a la fundación en Madrid y venirnos a Andalucía, si nos dan facilidades para ello”. Así de tajante se mostraba ayer en Sevilla Rafael Cansinos, hijo del gran escritor Cansinos Assens, que viajó a la capital hispalense para participar en una sesión del ciclo Bohemia y Literatura.Aunque Cansinos Assens nació en Sevilla, su hijo reconoce que “fue claramente un madrileño de adopción, a los 13 años se marchó a Madrid, donde desarrolló toda su labor creativa, y lo natural sería que la Fundación Archivo Rafael Cansinos Assens (ARCA)se quedará allí. Pero han pasado cuatro años y no hemos conseguido que se declare Bien de Interés Cultural el archivo. Parece que si no hay un negocio patente, no te prestan atención”, lamenta. El archivo de Cansinos Assens, compuesto por más de 5.000 cartas, un centenar de manuscritos y una vasta colección fotográfica, es el contundente argumento que esgrime a su favor la familia del autor de La novela de un literato. “Queremos crear una institución que asegure ese patrimonio material y cultural. No hemos pedido nada, no hay el menor interés económico”, subraya Rafael.“En Sevilla se le hizo a Cansinos Assens una calle, creo que con bastante polémica institucional, pero me consta que aquí tiene muchos admiradores que le reivindican permanentemente. ¿Se podría hacer más? Supongo que sí, pero Madrid está lleno de calles con nombres de escritores que nadie conoce, y Cansinos no tiene ninguna”, agrega el hijo del escritor que el mismísimo Borges señaló como su maestro.nuevos libros. Entre tanto, ARCA sigue desarrollando una intensa tarea de recuperación de la obra de Cansinos Assens. Su última publicación es El movimiento V. P., una deliciosa novela de 1921 considerada por muchos la primera obra realmente vanguardista de las letras europeas, y que cuenta con un prólogo del estudioso Juan Manuel Bonet.Asimismo, la Fundación acaba de ensayar una primera experiencia de difusión en internet con la publicación de La amada fúnebre, una novela corta de Cansinos Assens que data de 1922 y que sólo se puede adquirir mediante el lector de e-Books Kindle de la librería virtual Amazon, al módico precio de cuatro dólares. “Nos hace mucha ilusión probar con este formato, pero vamos a seguir haciendo libros en formato físico”, recalca Rafael Cansinos.No obstante, el legado de Cansinos Assens es tan monumental que siempre se tiene la sensación de que todo está por hacer. Entre los próximos proyectos de su hijo está la reedición de una obra tan deliciosa como inencontrable, La huelga de los poetas, y una de sus más míticas novelas, Las luminarias de Hanuka, las cuales compondrían con El movimiento V. P. “una trilogía muy clara: el mundo de la vanguardia, el mundo del periodismo y el mundo judío”, según Rafael quien también querría recuperar la voluminosa Obra crítica del sevillano, que ya viera la luz bajo los auspicios de la Diputación hispalense.La tarea pendiente es, sin embargo, inmensa: además de un ingente material inédito, los títulos por reeditar suman más de 70. Y para relanzar las traducciones, habría que empezar a contar con todo Dostoeivski, Balzac, Goethe, Schiller, Andreiev y su exquisita versión de Las mil y una noches, cuyo mero prólogo exige de por sí 700 páginas. ¿Será Andalucía la tierra que alumbre esta titánica labor?